中新社北京6月28日电 题：新西兰毛利歌唱家凯伊：在中文歌曲中感受文化相通
作者 纪嘉欣 韩辉
“我觉得毛利文化中的月亮，与中国文化中的月亮有很多相通之处，都承载着人们对团圆的美好向往。”新西兰毛利歌唱家凯伊·米歇尔·贝克在接受中新社采访时如是说。
6月26日至29日，第十届中国新西兰电影嘉年华在北京举行。凯伊受邀在开幕式上演唱经典中文歌曲《月亮代表我的心》，以温柔真挚的演绎打动现场中外嘉宾，收获满堂喝彩。
6月26日至29日，第十届中国新西兰电影嘉年华在北京举行。图为新西兰毛利歌唱家凯伊·米歇尔·贝克在开幕式上演唱《月亮代表我的心》。中新社记者 韩辉 摄
凯伊表示，选择演唱《月亮代表我的心》，是因为歌曲的旋律与情感表达深深吸引了她。“第一次听到这首歌，就被它温柔婉转的旋律打动。歌词所传递的真挚情感，让我的内心产生共鸣。”
凯伊出生于新西兰东海岸，少年时开始接触音乐。她说，自己所属的毛利部落曾授予她一个荣誉称号，寓意“来自月亮的歌声，照亮世界的光”。正因如此，上述歌曲中贯穿始终的“月亮”意象让她倍感亲切。
为了更好地演绎这首作品，凯伊用三周时间集中练习，每天反复打磨中文发音与唱腔细节，力求呈现歌曲的温柔与深情。她说，“用外语演唱本身就有挑战，但我非常喜欢中国文化。只要不断练习，我的中文发音会越来越好。”
多年来，凯伊积极参与新中文化交流活动，曾在惠灵顿元宵灯会等场合演唱中文歌曲。她认为，两国音乐文化各具特色又有共通之处。“新西兰有气势磅礴的作品，也有柔美悠扬的旋律，中国音乐同样丰富多样。”她不断尝试将本土唱法与中文歌曲融合，推动两种音乐文化交流互鉴。
此次中国之行，凯伊收获颇丰。她参观了故宫、天坛等地，对北京这座兼具历史底蕴与现代活力的城市印象深刻。
“我是中国古装剧的忠实观众，反复观看过很多经典剧集，一直希望能走进故宫，感受历史文化氛围。”凯伊说，此次漫步故宫，让她沉浸式体验到中国传统建筑之美与深厚文化底蕴，许多影视画面仿佛在现实中重现。
“音乐无国界，歌声可以成为沟通的桥梁。”凯伊认为，音乐是一种跨越语言与文化差异的通用语言，能够传递情感、凝聚共识，促进不同文明之间的相互理解。
凯伊表示，目前她正在学习中国歌手刀郎的《西海情歌》，歌曲中的情感表达令她深受触动。未来，她希望继续学习中文，演唱并创作更多中文歌曲，为新中文化交流贡献自己的力量。(完)
V体育团队 2024年5月15日
我们重视每一位用户的声音，您的建议是我们前进的动力。
V体育团队 2024年5月18日
V体育致力于打造最专业的体育赛事服务生态。
V体育团队 2024年5月20日
加入V体育，体验更专业的体育赛事服务。
V体育团队 2024年5月22日
立即访问V体育官网，开启您的精彩观赛之旅。